April 17, 2014

EUBrasil explora formas de apoiar negociações UE-Mercosul com empresas e associações no Brasil
EUBrasil is to explore ways to support EU-Mercosur negotiations with business and associations in Brazil

Sede do Mercosul. Foto: European Union External Action ServiceO presidente da EUBrasil, Luigi Gambardella, estará no Brasil na próxima semana para participar de uma série de reuniões e eventos com representantes de instituições brasileiras, da indústria e de universidades com o objetivo de discutir os recentes desdobramentos nas negociações comerciais entre a União Europeia (UE) e o Mercosul. De acordo com Gambardella, o setor privado de ambos os blocos acredita que o acordo comercial é crucial e está pronto para examinar formas de apoiar as negociações. “Este é um momento muito delicado e devemos ser positivos, pois depois de anos de discussões, estamos muito próximos de um possível acordo entre o Mercosul e a Europa. Mais do que isso, nós precisamos desse acordo. Sabemos que ele vai impulsionar o comércio e os investimentos entre as duas regiões e que devemos fazer tudo o que pudermos para torná-lo possível. Nós estimamos que um acordo ambicioso de livre-comércio ...
April 11, 2014

Mercosul fecha oferta única para acordo com a UE
Mercosur agrees on unified list of offers towards FTA with EU

O Valor Econômico noticia que o Mercosul fechou uma oferta conjunta que prevê a eliminação completa das tarifas de importação de 87% dos produtos comprados da União Europeia. Segundo o ministro de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Mauro Borges, a oferta pode chegar até 90% caso alguns detalhes sejam resolvidos em uma reunião entre os países marcada para Montevidéu no próximo dia 29. Ameaça de isolamento acelerou posição argentina O texto indica que a mudança de postura da Argentina surpreendeu o governo brasileiro, que cogitava até propor que os países entregassem propostas separadas como contraponto à lentidão argentina em finalizar sua lista de ofertas comerciais. Outro problema encontrado era que a Argentina pretendia realizar suas reduções tarifarias durante um período mais longo, algo incompatível com os outros sócios do Mercosul. Proposta única, mas incertezas do lado europeu O ministro Borges também esclareceu ao Valor que a proposta do ...
April 10, 2014

América Latina fechou 2013 em déficit comercial com a Europa
Latin America ran trade deficit with Europe in 2013

Dados divulgados pelo Latin Business Chronicle demonstram que a América Latina acumulou déficit nas suas transações com a Europa em 2013. A austeridade europeia levou a uma contração da demanda no continente, enquanto que a procura por bens europeus, como máquinas, produtos químicos e outros manufaturados continua forte na América Latina. Mais exportações europeias Os dados do Latin Business Chronicle mostram que o comércio bilateral entre os dois continentes ultrapassou os US$213 bilhões em 2013, mas os europeus importaram 15% a mais do que exportaram para a America Latina, um superavit de quase US$ 22 bilhões. O Brasil é o principal parceiro Os números também mostram que a maior parte do comércio europeu é feito com o Brasil, que chega aos US$100 bilhões ou um terço de todo o comércio bilateral europeu com a região. A União Europeia (UE) é a principal parceira comercial do Brasil em termos de importações e exportações se tomada como um bloco só, enquanto que o Brasil é ...
April 9, 2014

União Europeia contesta proibição suína russa na OMC, abrindo mercado para produtores brasileiros
European Union challenges Russian pork ban in the WTO, presenting opportunity for Brazilian producers

A União Europeia (UE) abriu na terça-feira, dia 8, uma disputa contra a Rússia na Organização Mundial do Comércio (OMC) contestando a proibição da entrada de carne suína europeia naquele país. A Rússia fechou suas fronteiras para a carne suína europeia e seus derivados em janeiro, quando autoridades fitossanitárias russas detectaram casos de febre suína africana em amostras de carne de javali. Prejuízo europeu O prejuízo para os produtores europeus é a principal motivação da entrada da UE contra a Rússia na OMC, já que 25% da todas as suas exportações vão para aquele país. O bloco havia tentado resolver o problema com discussões bilaterais, oferecendo excluir das exportações quaisquer produtos provenientes da área afetada, mas os negociadores russos não aceitaram a oferta. Oportunidade para o Brasil A disputa com a UE pode ser benéfica para os produtores de carne suína brasileiros, segundo a Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA), já que a Rússia é a principal ...
April 9, 2014

Brasil e Reino Unido lançam diálogo econômico
UK and Brazil launch economic agenda

O ministro das Finanças do Reino Unido, George Osborne, e o ministro da Fazenda do Brasil, Guido Mantega, lançaram na terça-feira, dia 9, em São Paulo, o “Diálogo Econômico e Financeiro”. O diálogo será uma agenda de contatos permanentes com o fim de ampliar o relacionamento econômico entre os dois países. Conversas sobre a conjuntura internacional Osborne disse que durante suas conversas com Mantega pôde analisar a atual conjuntura internacional e também a performance das economias britânica e brasileira nesse contexto. O ministro britânico também se encontrou com o presidente do Banco Central do Brasil, Alexandre Tombini, e os dois discutiram as perspectivas econômicas dos países e também os cenários macroeconômicos do Brasil e o do Reino Unido. The British Chancellor of the Exchequer, George Osborne, and the Brazilian Minister of Finance, Guido Mantega, launched on Tuesday, in São Paulo, an “economic and financial dialogue” between their two countries. The ...
April 8, 2014

Fim de sistema de preferências com a UE afeta US$5 bilhões em exportações
End of access to EU scheme of preferences affects US$5 billion worth of Brazilian exports

O diário Valor Econômico noticia hoje que a saída do Brasil desde janeiro do Sistema Geral de Preferências Tarifárias (SGP) da União Europeia (UE) deve aumentar a alíquota de importação de produtos que correspondem a cerca de US$5 bilhões das exportações brasileiras. Esse valor, estimado pela Fiesp, é responsável por 12% de todas as exportações brasileiras à UE nos últimos anos. Perda de competitividade Os empresários que se utilizavam do SGP dizem que pode haver perda de competitividade a longo prazo caso não seja fechado um acordo de livre comércio entre o Mercosul e a UE. O setor que mais vendia dentro do sistema era o de máquinas, com exportações que alcançavam US$1 bilhão. Todos os outros produtos, exceto as frutas cítricas, eram de manufaturados. Reflexo da boa performance brasileira Mesmo assim, a saída da SGP é reflexo do avanço da economia brasileira, já que o sistema visa auxiliar países de baixa renda classificados pela média de renda per capita nos ...
April 7, 2014

Especialistas divergem sobre rapidez de fechamento de acordo entre a UE e o Mercosul
Experts deeply split on prospects for quick EU-Mercosur free trade deal

O Buenos Aires Herald publica matéria com a opinião de vários especialistas sobre o possível fechamento de um acordo de livre comércio entre o Mercosul e a União Europeia (UE) depois de 15 anos de negociações. Os especialistas ouvidos são provenientes de vários setores do cenário argentino e oferecem opiniões interessantes sobre o assunto. Boas perspectivas Aníbal Jozami, reitor da Universidade Tres de Febrebo, disse que um ponto positivo é que boa parte do empresariado de São Paulo e setores do governo brasileiro acredita que os níveis de protecionismo precisam ser baixados em direção a um acordo de livre comércio. Outro especialista, Jorge Castro, secretário de planejamento durante o governo Menem, acredita que a Argentina se adaptou suficiente com sua oferta de listas comerciais a ponto de criar pontos em comum com o resto do Mercosul, aumentando a chance de um acordo. Nem tão otimistas Juan Gabriel Tolkian, professor de relações internacionais na Universidade Di Tella, não ...
April 4, 2014

União Europeia lança satélite Sentinel 1A, parte do Projeto Copérnico
EU launches Sentinel 1a satellite as part of the Copernicus project

A Comissão Europeia anunciou ontem o lançamento do primeiro satélite dedicado ao Programa de Observação da Terra da União Européia. O objetivo do programa, batizado de Copérnico, é garantir a observação e monitoramento da atmosfera, dos oceanos e das superfícies continentais, alem de fornecer informações que serão utilizadas em decisões ambientais e de segurança. “Os dados fornecidos pelo satélite permitirão um avanço considerável na melhoria da segurança marítima, no monitoramento de mudanças climáticas e em fornecer apoio em situações de emergência e crise,” disse Antonio Tajani, vice-presidente da CE. O satélite Sentinel 1A entrou em órbita após ser lançado da base espacial européia em Kourou, na Guiana Francesa, às 23:02 do dia 03/4 e é o primeiro de um grupo de seis missões de satélites que serão lançados entre 2014 e 2021. The European Commission (EC) announced yesterday the launch of the first satellite dedicated to the European Union’s ...
April 3, 2014

Crise ucrâniana é o maior desafio à paz, diz Barroso

Um comunicado emitido pela União Europeia (UE), dia 02/4, relata os principais pontos do discurso do presidente da Comissão Europeia (CE), José Manuel Barroso, durante encontro com o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon em Bruxelas na mesma data. Nele o presidente Barroso expõe a posição europeia sobre vários assuntos, entre eles a crise na República Centro-Africana, o problema do aquecimento global e a questão ucrâniana. Sobre a Ucrânia O presidente da CE classificou a crise ucrâniana como “o maior desafio à paz e à segurança europeias desde a queda do Muro de Berlim”. Segundo Barroso, a anexação da Crimeia por parte da Russia foi uma “clara violação dos princípios do direito internacional” e que desejava um maior diálogo entre Moscou e Kiev. Sobre a República Centro-Africana Barroso disse que a situação na República Centro-Africana foi discutida em detalhe com o Secretário-Geral ...
March 31, 2014

Capitanich elogia acordo com a indústria automobilística brasileira
Capitanich praises bilateral trade deal with the Brazilian automobile industry

O Chefe de Gabinete de Ministros da Argentina, Jorge Capitanich, elogiou hoje um acordo fechado durante o fim de semana com o Brasil para reforçar o comércio bilateral. Capitanich também falou que houve progresso na direção de uma “agenda comum”, que poderia levar ao fechamento de um acordo comercial entre o Mercosul e a União Europeia (UE). Em entrevista coletiva na Casa Rosada, realizada nesta segunda-feira, Capitanich falou sobre os resultados da visita que fez junto com o Ministro das Finanças Axel Kicillof à Costa do Sauipe, no Brasil, onde fecharam um acordo com a indústria automobilística brasileira para a produção de peças na Argentina. A missão argentina também se encontrou com representantes do Banco Mundial, com quem acordou um plano estratégico de financiamentos. Cabinet Chief Jorge Capitanich praised an agreement reached over the weekend during talks with Brazil on Monday, saying that the discussions should reinforce bilateral trade between the two neighbours. He also praised the advancement in discussions towards a “common agenda” that should lead to the final agreement on a trade deal between Mercosur and the European Union (EU). At his ...